Hybrid tea rose

90-187-1
90-187-2

Chateau Myrtille

Hybrid tea rose

- – Kikuo Teranishi

Smoky greyish, cool-toned mauve-lilac shade. - hybrid tea rose - mild, restrained-scented rose - delicate, tea-like character

– Elegant mauve-lilac blooms with silvery tones
– Upright, compact habit for beds and pots
– Excellent resistance to major rose diseases
– Reliable repeat flowering with strong second flush
– Low-maintenance rose, suitable for busy gardeners
Special feature: Fine cut flower with pointed, high-centred buds for refined arrangements.
Long-lasting plant – Expert background
Chateau Myrtille
pharmaROSA® ORIGINAL 2-litre own-root potted rose
19,40 €
Out of stock. In cultivation. Temporarily unavailable.
4 (5924)
facebook   twitter

CHATEAU MYRTILLE – light lilac hybrid tea rose – Teranishi

This refined hybrid tea rose offers a rare, cool mauve-lilac colour that stands out beautifully in front gardens and borders, even under Ireland’s often wet skies. CHATEAU MYRTILLE forms an upright, compact bush that is easy to fit into smaller spaces and keeps its shape without complicated pruning. Bred by Teranishi in Japan, it combines an elegant, high-centred flower form with a reliably remontant habit, giving You repeat blooms across the season. Its glossy, dark-green foliage is strongly disease-resistant, helping the plant stay attractive without frequent spraying. As an own-root, 2-litre plant it settles in steadily, building roots in the first year, then stronger shoots, and from the third year reaching full ornamental value with long-term balance and stability. Ideal for those who want a rose to cut for the vase as well as enjoy in the garden, it performs reliably as a solitary highlight in beds, borders or a large container, giving You a sophisticated look with minimal fuss and a long garden life overall.



Use cases

Target area Reason
Front garden feature by the entrance The upright, compact habit and striking mauve-lilac blooms create a neat, eye-catching welcome without taking up too much space, perfect when You want a single, elegant rose that looks “designed” but is simple to look after for the busy homeowner.
Small group planting in a family border Planted in groups of 3–5 at the recommended spacing, the uniform height and structure give a tidy, continuous effect, while repeat flowering keeps colour coming through summer, ideal for beginners who want a reliable, low-effort focal patch for the whole family.
Cutting corner for indoor vases The high-centred, pointed buds and large flower size are classic cut-flower traits, so You can regularly take stems indoors without spoiling the look of the bush, well suited to those who like tasteful home arrangements from their own small garden.
Container on patio or balcony (40–50 litre minimum) In a 40–50 litre container with good drainage it forms a vertical accent that copes well with changeable Irish weather, provided it is watered in dry spells, offering colour and structure where border space is limited for urban and coastal gardeners.
Easy-care rose for modest-maintenance beds Its strong resistance to black spot, mildew and rust reduces spraying and fuss, so regular deadheading and feeding are usually enough, a reassuring option if You want classic roses but prefer straightforward routines as a time-pressed beginner.
Long-term planting in established cottage-style borders The own-root plant establishes steadily, building a balanced bush that can regenerate from its base over the years, giving a long-lived presence that fits into evolving cottage-style plantings, appealing to those planning a durable, sentimental garden.
Neat edging accent in mixed perennial beds Moderate height and glossy, dark foliage frame lilac blooms without overwhelming nearby perennials, creating a refined edging accent that stays in proportion, ideal for homeowners who like a tidy, composed border rather than exuberant overgrowth.
Rural or coastal front garden display Performs well in sunny, open positions where good drainage prevents problems in heavy Irish clay, and its hardy framework stands up to wind, making it suitable for exposed rural or seaside homes seeking a dependable, romantic display.

Decorating ideas

  • Elegant Entrance Pair – Plant two CHATEAU MYRTILLE roses flanking a front path, underplant with Carex flacca ‘Blue Zinger’ for cool-toned contrast – ideal for homeowners who like a clean, contemporary welcome.
  • Cottage Lilac Corner – Combine with Phlox subulata and soft pink or white perennials in a sunny border to echo rural cottage gardens – perfect for those who enjoy romantic, gently informal planting.
  • Patio Statement Pot – Grow one plant in a 40–50 litre clay pot with trailing Sedum acre to soften the rim – suited to balcony and terrace gardeners wanting maximum effect from limited space.
  • Cut-Flower Patch – Arrange a small group behind low lavender or rosemary for scent and structure, leaving access for easy stem cutting – great for hobby florists who like fresh blooms indoors.
  • Evening Relaxation Bed – Use the silvery-lilac tones alongside white hydrangeas and grey foliage plants to catch the dusk light – ideal for those who unwind outdoors after work.

Technical cultivar profile
Parameter Data
Name and registration Hybrid tea rose marketed as CHATEAU MYRTILLE – light lilac hybrid tea rose – Teranishi; hybrid tea rose group; trade name Chateau Myrtille Hybrid tea rose Teranishi; ARS exhibition data not available.
Origin and breeding Bred by Kikuo Teranishi in Japan, breeding year 2008; parentage and breeding institution unknown; introduced in 2008; registration year not recorded; originally distributed as a hybrid tea for garden and cut-flower use.
Growth and structure Moderately dense, upright bush reaching about 70–95 cm in height and 45–65 cm in spread; glossy, dark-green foliage; moderately thorny stems; suitable for solitary planting, borders and low, formal accents.
Flower morphology Semi-double, high-centred, pointed-budded hybrid tea blooms with 13–25 petals; large flower size, typically 7–10 cm; mostly solitary on stems, ideal for cutting; remontant with a plentiful second flush in suitable conditions.
Colour and phenology Smoky, cool-toned mauve-lilac flowers; freshly opened blooms show full mauve-purple centres with silvery-grey outer petals, then fade towards silvery-lilac and almost silvery-white edges as they age, giving a soft, shifting colour effect.
Fragrance and aroma Delicate, tea-like fragrance of mild strength; scent is noticeable at close range without being overpowering; pleasant around seating areas, paths and cutting beds where a refined rather than strongly perfumed atmosphere is desired.
Rose hip characteristics Forms small hips with a diameter of about 0–5 mm; produced in moderate numbers and offering some ornamental interest late in the season if spent flowers are not removed; not primarily grown for its hip display.
Resistance and hardiness Good resistance to major fungal diseases, including black spot, powdery mildew and rust; winter hardy to approximately –21 to –18 °C (USDA zone 6b, Swedish zone 3); moderate heat tolerance, needing regular watering during dry periods.
Horticultural recommendations Prefers sunny positions with well-drained, fertile soil; suitable for borders, containers and as a solitary specimen; spacing from 45–85 cm depending on use; plant 3.3–3.8 plants/m² for mass effect; maintenance requirements generally low.

CHATEAU MYRTILLE offers distinctive lilac blooms, low-maintenance disease resistance and long-lived, own-root reliability, making it a graceful, easy-care choice if You would like a refined hybrid tea rose in your garden.

Detailed product attributes

Product Identification Data

Product Name: CHATEAU MYRTILLE – light lilac hybrid tea rose - Teranishi
Product Type: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-litre own-root potted rose
Cultivar Authenticity: Verified:16.06.2025
Cultivar Merit Rating: premium gold
Item Number: [1537] 90-187 (14.02.2026) pharmarosa.ie

Name and Registration

Cultivar Name Meaning: The name is of French origin and means 'Blueberry Castle'.
Synonym Name: シャトー・ミルティーユ; Shatō Mirutiyū
Trade Name: Chateau Myrtille Hybrid tea rose Teranishi
Rose Group: Hybrid Tea
Commercial Type: hybrid tea rose
Commercial Group: Hybrid tea rose
Exhibition Category: cut flower; exhibition tea hybrid
Collection: Hybrid tea rose

Origin and Breeding

Registration Year: Data not available
Breeder: Kikuo Teranishi
Breeding Company / Institution: unknown / no data
Breeding Year: Japan, 2008
Parentage: unknown

Growth and Structural Characteristics

Height: 2.3-3.1ft (70-95 cm)
Spread: 1.5-2.1ft (45-65 cm)
Growth Habit: upright
Foliage: The variety has moderately dense foliage. Its leaves have a glossy surface and a dark green hue.
Prickliness: moderately thorny
Self-Cleaning Description: No data on self-cleaning.
Self-Cleaning Intensity: No data on self‑cleaning strength.

Flower Morphology

Petal Count: 13-25
Flower Fullness: semi-double
Flower Form: high-centred, pointed-budded (cut-flower type)
Flower Size: L (2,75-3,95 in)
Inflorescence Type: solitary
Colour Code: ARS-code: M RHS-code: 76C (outer), 76D (inner)
Repeat Flowering: Remontant, with a plentiful second flowering.

Colour Data and Phenology

Colour: light purple
Flower Colour: Smoky greyish, cool-toned mauve-lilac shade.
Closed Bud: Glaucous, silvery-lilac surface with a slightly deeper mauve flush at the tip.
Freshly Opened Flower: The outer petals have a silvery-grey veil, while the inner petals are a full mauve-purple colour.
Full Bloom: Even mid-purple with a slight greyish veil on the petal edges.
Pre-Fading Flower: Lightening silvery‑lilac, fading to an almost silvery‑white at the edges.
Colour Fading Description: The colour visibly fades: the mid‑lilac tone shifts to a silvery-lilac, and the petal edges fade to an almost silvery-white before the flower fades.

Fragrance and Aroma

Fragrance Strength: mild, restrained-scented rose
Fragrance Character: delicate, tea-like character
Pollinator Attraction: Its semi-double, open flowers, with accessible stamens, make it attractive to pollinators.
Pollinator-Friendly Rating: Due to its semi-double, open flowers it only moderately attracts pollinators and is therefore a partially pollinator-friendly variety.

Rose Hip Characteristics

Rose Hip Notes: Rose hips formed moderately, 0–5 mm in diameter, with ornamental value.

Resistance and Hardiness

Hardiness (°C): -21–-18 °C
Heat and Drought Tolerance Description: Tolerates heat moderately; requires regular watering during dry periods.
Disease Resistance: resistant
  • powdery mildew – resistant
  • black spot – resistant
  • rust – resistant

Horticultural Recommendations

Recommended Spacing: Spacing for mass planting: 55 cm; for hedging: 45 cm; as a solitary specimen: 85 cm
Planting Density: square planting 3,3 plants/m², hexagonal arrangement 3,8 plants/m²
Partial Shade Tolerance: Preferably for sunny locations
Maintenance Requirements: Maintenance requirement low; good disease resistance, generally requires little intervention.
Key Uses: border, cut flower, container, solitary specimen

Notes

Strengths: Long-lasting plant – Expert background
Companion Plants: Sedum acre - goldmoss stonecrop
Carex flacca 'Blue Zinger' - glaucous sedge
Phlox subulata - creeping phlox
Note: -
CHATEAU MYRTILLE – light lilac hybrid tea rose - Teranishi
Smoky greyish, cool-toned mauve-lilac shade. - hybrid tea rose - mild, restrained-scented rose - delicate, tea-like character
Rose Shopping Online - light purple - hybrid tea rose - Chateau Myrtille - (2.3-3.1ft (70-95 cm))
Inflorescence: solitary Height: 2.3-3.1ft (70-95 cm) Flower shape: high-centred, pointed-budded (cut-flower type) Winter hardiness: 6b light purple - - hybrid tea rose - Flower size: L (2,75-3,95 in) Flower size: L (2,75-3,95 in) - Height: 2.3-3.1ft (70-95 cm) Height: 2.3-3.1ft (70-95 cm) - Flower fullness: semi-double Chateau Myrtille - Roses in the garden | pharmaROSA® Original - premium gold Kikuo Teranishi

We showcase the external appearance of the roses available for online purchase from our webshop.


Which product type is right for you?


Information

In what condition do we send the rose from our online webshop?

Let us ask ourselves the question. What would I like to use the rose for?
Flower? - Location? - Screening? - Fragrance? - Height? - Breeder? - Rose hip?

Rose purchasing information
Payment methods - Delivery costs - Delivery - Complaints handling

Care guide

Our product is a rose grown with unique pharmaROSA® cultivation technology!

2 litre, own-root, potted rose.
With shoots appropriate to the season.
With roots thoroughly interwoven through the growing medium.
Quality in line with the requirements of the E.N.A. (European Nurserystock Association).
In unique packaging that prevents damage.
Can be planted during frost-free periods.
True-to-type rose plant with an individual identifier.

The pharmaROSA® own-root potted rose is a well-rooted plant that supports reliable establishment when planted and cared for properly, so it can be planted whenever the soil is not frozen.


Stock: several varieties and several stages of development in a short stock section.
Shoot system: intensive growth of fresh basal shoots on a young plant.
Root system: presentation of the strong root system interwoven through the growing medium with the pot removed.
Balance: mature plant where the development of the root system and the shoots is in harmony.

Information about the videos
The video series is not a “seasonal showcase”, but makes the essence of pharmaROSA® own-root production tangible: how the plant is built, what the root system is like and how the shoots renew themselves. The footage was therefore taken at different times, showing plants at different stages of development, so mixed leaf coverage or differing growth stages may appear in the videos. This is not a “sample” of the batch delivered, but an illustration of how the technology works. The current condition of the rose available to order — typical of the given period and similar to what you can expect to receive in the parcel — is shown at the top of the product page.

pharmarosa.atpharmarosa.compharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.plpharmarosa.ptpharmarosa.espharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.ukpharmarosa.cz

Product types

Pages for private customers
Garden roses for the family garden, with minimal care  → ORIGINAL®
Premium garden roses – instant impact, a truly showpiece garden  → EXTRA®
Pages for professionals and private customers
Roses for public spaces – large areas, sustainable maintenance  → NATURAL®
Roses for projects – hedge and row planting, fast implementation  → RAPID®
For professional partners only
Production – propagation material for garden roses, wholesale  → NEONATAL®

Company details

PharmaRosa Ltd.
Company registration number: 01-09-717479
VAT number: 13075314-2-43
Plant health registration no.: HU130721
Bank account (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bank name: OTP Bank Nyrt.