Delicate cream-based colour with a pastel pink hue. - hybrid tea rose - strong, clearly scented rose - fruity aroma
– Strong, fruity fragrance for sensory gardens
– Elegant cream-pink blooms with pastel tones
– Remontant with abundant second flowering
– Ideal cut flower and exhibition hybrid tea
– Compact, upright habit with glossy foliage Gné speisialta: Buaiteoir ilghradaim i Baden-Baden agus Lyon
Secure delivery – Timeless garden experience
pharmaROSA® ORIGINAL 2-litre own-root potted rose
19,40 €
3(3439)
TRESOR DU JARDIN – cream-pink hybrid tea rose - Adam
Bring a touch of French romance to your front garden with TRESOR DU JARDIN, a compact hybrid tea rose that gives You refined, exhibition-style blooms without needing specialist skills. Its large, cupped flowers in a cream-to-pastel-pink palette look luxurious in small Irish gardens, while an intense, fruity fragrance makes every walk past the front door feel special. This own-root rose settles in reliably even in our wetter, cooler conditions and copes well where humidity and mild fungal pressure are part of everyday gardening. The bush stays neat and upright, ideal for narrow borders, low hedges or a single specimen by a path, and the long, straight stems are perfect for cut flowers for the house. Over time, the own-root habit supports a long-lived, regenerating bush that keeps its ornamental value for many years. In a 40–50 litre container on a doorstep or balcony it becomes a real feature, while in a small group of three it creates a classic, romantic display that feels like a true “treasure of the garden”. As with all roses, allow it time to settle – roots in year one, strong shoots in year two, then full ornamental value by year three.
Dense, glossy dark green foliage of Tresor du Jardin.
Use cases
Target area
Reason
Front garden specimen near the entrance
The compact, upright habit and luxurious, exhibition-style blooms give a smart, welcoming look without taking up too much space, ideal beside a path or doorway where You can enjoy the detail of each flower and breathe in the scent, especially for homeowners
Small group in a mixed flower bed
Planting three to five bushes in a loose triangle gives a coherent, romantic focal point; the consistent cream-pink colour ties together perennials and shrubs, while own-root plants gradually form balanced, long-lived clumps that suit relaxed cottage-style beds for beginners
Cutting corner for home bouquets
The long, straight stems and very double, cupped flowers are ideal for cutting; You can harvest armfuls of strongly scented roses through the season, combining them with simple foliage for vases that feel like florist-quality arrangements prepared by and for enthusiasts
Sunny patio or balcony in a large container
In a 40–50 litre pot, this variety forms a tidy, vertical accent with showy blooms at eye level; the strong fragrance and elegant colouring transform compact outdoor sitting areas into intimate, perfumed spaces that feel special for evening relaxation for city-dwellers
Low rose hedge along a path or drive
Regular spacing creates a formal edging line, with repeated flushes of cream-pink flowers softening paving or gravel; the uniform height and neat structure give a sense of order and design, even in modest front gardens, appreciated by design-conscious gardeners
Pairing with lavender and herbs in a sunny border
The refined blooms contrast beautifully with the airy texture of lavender, rosemary or catmint; the shared love of sun and good drainage makes care more straightforward, while scented foliage and flowers together create a rich sensory experience for families
Cottage-style mixed border with perennials
Combine this rose with asters, salvias and airy grasses for a soft, rural look; the classic hybrid tea flowers rise above the planting, adding structure and romance while own-root plants mature steadily, giving a dependable backbone over many years for cottage-gardeners
Coastal or exposed urban front garden bed
In open, breezy sites, the sturdy, upright build and good heat tolerance help the plant cope when summer winds dry the soil, provided You give some shelter and thoughtful watering where the Atlantic air often brings moisture and salt-laden breezes for coast-dwellers
Decorating ideas
Doorstep Welcome – Grow a single rose in a 40–50 litre terracotta pot with trailing ivy at the base to frame the doorway – ideal for urban homeowners wanting a smart, fragrant entrance.
Cottage Trio – Plant three bushes in a triangle, underplant with white alyssum and pink dwarf asters for a soft, cottage look – perfect for those who like romantic yet tidy beds.
Herb Border Accent – Place this rose between clumps of lavender and rosemary to create a scented strip along a path – great for families who enjoy brushing past fragrance on the school run.
Cutting-Table Corner – Dedicate a sunny border end to this variety with tall grasses behind, keeping stems easy to harvest for vases – suited to beginners who love bringing flowers indoors.
Coastal Calm – Combine with hardy grasses and sea thrift in a raised bed to soften driveways in breezy sites – a good choice for coastal cottage owners wanting elegance with resilience.
Technical cultivar profile
Attribute
Data
Name and registration
Hybrid tea rose, registered as ADAloriat, marketed as Tresor du Jardin (NIRPARFUM). ARS exhibition name Tresor du Jardin. Name recalls the French phrase “Trésor du Jardin”, meaning the treasure of the garden.
Origin and breeding
Bred by Michel Adam, Roses Michel Adam, France. Parentage unknown. Bred in 2013, registered 2013, introduced 2014 and distributed by NIRP International. Part of the NIRPARFUM collection focused on fragrance.
Awards and recognitions
Highly decorated: Baden-Baden Goldene Rose 2015, Gold Medal (Hybrid Tea) 2015, Fragrance Award 2015, Aesthetic Jury 1st Prize 2015, Breeder’s Jury 1st Prize 2015, and Lyon “Plus Belle Rose de France” distinction.
Growth and structure
Compact upright bush reaching about 60–90 cm high and 45–65 cm wide. Dense, glossy dark green foliage with moderate thorns. Suits beds, low hedges, and containers where a vertical, tidy structure is desired.
Flower morphology
Very double, cupped blooms with a pronounced medium-high centre, usually borne singly on stems. Large flowers (approximately 7–10 cm) with 40 or more petals, remontant with abundant second flush under good care.
Colour and phenology
Delicate cream-pink tonality. Buds pale cream with pink tips, opening to cream-white outer petals and pastel pink inner petals, then fading towards creamy white. Medium colour retention with graceful, subtle tonal changes.
Fragrance and aroma
Strong, clearly perceptible scent with a fruity character typical of fine hybrid teas. Designed as a fragrance rose, making it very suitable for positioning near seating areas, entrances, or cutting for scented indoor displays.
Rose hip characteristics
Forms moderately abundant, ovoid rose hips around 12–18 mm long, coloured orange-red. Adds a discreet seasonal accent in late season if not all faded flowers are removed, complementing the dark green foliage.
Resistance and hardiness
Hardy to approximately −21 to −18 °C (USDA 6b, RHS H7, Swedish zone 3). Very susceptible to powdery mildew, black spot and rust, so benefits from preventive spraying and good air circulation. Tolerates heat with regular watering.
Horticultural recommendations
Best in full sun with fertile, well-drained soil. Space 45–55 cm in hedges or beds, 90 cm as specimen. For containers, use at least 40–50 litres. Requires regular pest and disease control and seasonal feeding for best performance.
TRESOR DU JARDIN rewards you with luxurious cream-pink blooms, strong fragrance and elegant upright form, while its own-root nature supports long-term, reliable growth; consider it if you want a refined focal rose that repays a bit of care.
Detailed product attributes
Product Identification Data
Product Name:
TRESOR DU JARDIN – cream-pink hybrid tea rose - Adam
Product Type:
pharmaROSA® ORIGINAL - 2-litre own-root potted rose
Flower Colour:
Delicate cream-based colour with a pastel pink hue.
Closed Bud:
Pale cream shade, softly flushed with pink at the tip.
Freshly Opened Flower:
Cream-white outer petals, inner petals showing a pastel pink hue.
Full Bloom:
Outer petals are creamy white, while the inner petals have a slight pinkish tint.
Pre-Fading Flower:
Cream tone fading to almost white, with a barely perceptible pink hue.
Colour Fading Description:
As the bloom opens, the pale cream–pastel pink shade gradually fades to creamy white, becoming almost white before the flower fades.
Pollinator Attraction:
Semi-double, fragrant flowers with exposed stamens make this variety particularly attractive to bees.
Pollinator-Friendly Rating:
Its very double (very full) flowers moderately attract pollinators with their fragrance, but mostly conceal the stamens, so its pollinator-friendliness is limited.
Our product is a rose grown with unique pharmaROSA® cultivation technology!
2 litre, own-root, potted rose.
With shoots appropriate to the season.
With roots thoroughly interwoven through the growing medium.
Quality in line with the requirements of the E.N.A. (European Nurserystock Association).
In unique packaging that prevents damage.
Can be planted during frost-free periods.
True-to-type rose plant with an individual identifier.
The pharmaROSA® own-root potted rose is a well-rooted plant that supports reliable establishment when planted and cared for properly, so it can be planted whenever the soil is not frozen.
Stock: several varieties and several stages of development in a short stock section.Shoot system: intensive growth of fresh basal shoots on a young plant.Root system: presentation of the strong root system interwoven through the growing medium with the pot removed.Balance: mature plant where the development of the root system and the shoots is in harmony.
Information about the videos
The video series is not a “seasonal showcase”, but makes the essence of pharmaROSA® own-root production tangible: how the plant is built, what the root system is like and how the shoots renew themselves. The footage was therefore taken at different times, showing plants at different stages of development, so mixed leaf coverage or differing growth stages may appear in the videos. This is not a “sample” of the batch delivered, but an illustration of how the technology works. The current condition of the rose available to order — typical of the given period and similar to what you can expect to receive in the parcel — is shown at the top of the product page.
Pages for private customers Garden roses for the family garden, with minimal care → ORIGINAL® Premium garden roses – instant impact, a truly showpiece garden → EXTRA® Pages for professionals and private customers Roses for public spaces – large areas, sustainable maintenance → NATURAL® Roses for projects – hedge and row planting, fast implementation → RAPID® For professional partners only Production – propagation material for garden roses, wholesale → NEONATAL®
Company details
PharmaRosa Ltd. Company registration number: 01-09-717479 VAT number: 13075314-2-43 Plant health registration no.: HU130721 Bank account (IBAN): HU85117631891388688400000000 BIC (SWIFT): OTPVHUHB Bank name: OTP Bank Nyrt.
